Oscar Niemeyer: rozhovor (Vice Magazine)

1

Rozhovor natočený s touto legendou soudobé architektury pro magazín Vice. I ve svých 101 letech stále vede kancelář v Rio de Janeiru a díky následujícím dvou krátkým videjím je možnost se v kostce seznámit s touto výjimečnou osobností a životním zkušeností.

přepis rozhovoru:

Oscar Niemeyer is on the infinitesimally short list of people who have designed and built an entire city. A world capital. Sure, Haussmann made Paris into the postcard background it is today and Wren rebuilt London after the Great Fire (by not building everything out of wood—good thinking!). But it’s not like they were lacking in usable models on which to base their work, considering those cities were already functioning metropolises before they got the re-up. Niemeyer, though—he took an empty patch of Brazilian countryside and, in four years (and with the layout assistance of Lucio Costa), put a hyperfunctional capital city on the face of the earth. It’s called Brasília, and it’s shaped like an airplane or a butterfly or a woman (though Niemeyer claims it’s not a woman).

That was 50 years ago, and Niemeyer has been working nonstop ever since. He’s 101 years old and still designs buildings every day. He spent a few years as the president of the Brazilian Communist Party, recently got married at the sprightly age of 98, and got himself into trouble last year for trying to make some changes to Brasília.

Living for a century has given him a lot of perspective, as in, “architecture-can’t-give-meaning-to-your-life” perspective. And when a guy who built an entire city from scratch tells you that nobody in this life is important, you start to fear that nothing, not a single accomplishment that you rack up, will ever mean anything to anybody, ever.

Vice: Let’s start with an easy one. How did you become interested in architecture?

Oscar Niemeyer: I think that drawing drove me to it. I remember when I was ten years old and I used to like to draw with my fingers in the air. My mother would ask, “What are you doing, boy?” I would say, “I’m drawing.” I could picture the drawings in the air and correct them. Now I think differently. Architecture is in my head. I am able to do a project without the use of a pencil. I can imagine the location and I can imagine the project that I want to make. I think of all the solutions.

And how did you come to build Brasília?

President Juscelino Kubitschek de Oliveira, who had hired me to design the Pampulha Church in Belo Horizonte, assigned me Brasília. I remember when Juscelino decided to build Brasília. He came to my office and said, “Oscar, we did Pampulha and now we will build the new capital.” That’s how Brasília’s adventure started.

An entire city was built so quickly.

I knew we only had a short time, but that didn’t influence me to design simpler architecture. When I built the Alvorada Palace, for instance, I made a curved canopy and curved columns—a type of column that had never been built before.

You’ve said your architecture has strived for new shapes or forms. What do you mean by that?

We didn’t make the architecture that Bauhaus wanted, which would be purely functional. Architecture has to be pretty. It has to amaze to be a masterpiece. I work a lot. I have lots of work over in Europe and here, but I always try to bring beauty and amazement.

And the Bauhaus philosophy was too cold for you.

Architecture can’t be like Bauhaus wanted, a “habitation machine.” Architecture has to be born from nothing, have no influences. Once a very intelligent architect told me, “There’s no modern or old architecture, there’s only good and bad architecture.”

Now, I don’t see architecture as something that will save the world, but I think the architect has to read, has to be informed. For instance, here in our office, we’ve had a class for five years where we have a teacher coming to talk about philosophy and the cosmos. How good it is to know things.

That’s a pretty unconventional way to run an architecture firm.

I’m interested in life. I think life is more important than architecture. I think what’s important is solidarity. I remember once a journalist asked me, “Oscar, what’s your favorite word?” I said, “Solidarity.”

But architecture isn’t your favorite thing to discuss?

When I talk about architecture, I feel like changing the subject. I’m interested in problems of life and the human being.

1

Let’s change the subject then. Let’s talk about women.

Now when you talk about women, that’s great. Woman is fundamental. Once, a journalist came here and asked me, “Oscar, what is life?” I said life is a woman on your side. And it’s true. Another great friend of mine, Darcy Ribeiro, who was a very important scholar in Brazilian society, said woman is fundamental.

I’ve always heard that the curves in architecture were based on female curves.

No. If we have a dome with empty space—generous space—then we want the best-looking shape. Sometimes it happens to coincide with a woman’s body, but that’s not our objective. We want a pure form, a different form that relates to the calculations and that will bring to the project a different sensation.

But I was imagining…

No. There’s nothing to do with woman. The form comes from nothing.

Do you still draw?

Oh yes, a lot.

What do you draw these days?

[He shows us a drawing.] Well, this, for instance, is a theater in Buenos Aires. The shape is very different. You have never seen a shape like this before. It has a lower cover that corresponds to the audience and an upper dome that corresponds to the stage. I can say modestly that you have never seen something like this before.

How do you see the cultural climate of Brazil today?

Brazil is important. Brazil is growing. We are in a moment in time where there’s hope. We are doing well—Brazil is defending itself, it’s organizing itself, the president is a friend of the people. He was a worker, he reacts to any exterior intervention, he protects our sovereignty.

What are some other projects that you have going?

Well, this is a square I want to make in Brasília, because every capital has a square that is pretty monumental. In this triangular-shaped monument, the first two floors are set for a permanent exhibition about the country’s progress. The triangle keeps going and changing until it becomes this 100-meter-high monument and then there’s this other smaller one where the square ends.

I understand this project is causing some controversy.

There’s been some commotion about it, about whether it’s going to change Brasília’s landscape. But it’s nothing like that. Cities have always been changing. In France, a lot of things have changed; in Spain, the cities grew to the sea because it was the natural solution. In Brazil, if the cities were static, we would never have had the avenue that Mayor Passos created, cutting the city in half. Modifications have always happened.

But some people started to demand that the city be “protected,” which I think is stupid. The city can’t be protected. There’s always going to be a better idea that has to be incorporated. I remind them as a joke that if they thought nothing could change, they couldn’t think about the future, because the future is nature manufacturing and changing everything. When the ice from the poles starts to melt with more intensity and the sea levels start to rise, which can happen, above two meters, every city on the coast will have to rethink itself. That’s something that comes from nature and changes everything. And this is not happening in 100 years—it can happen in the next 20, 30 years. The ice caps could melt in ten years. Nature is unpredictable.

2

It’s a serious concern.

Today architecture and urbanism have to be aware of the problems that the evolution of the planet is creating. If the sea levels rise too much, every building and rooftop will have to become a place to grow grass and plants. Nature will change urbanism and architecture. The architect has to watch for everything that’s happening now and in the future.

But aren’t social concerns important to architecture too?

The architect must think that the world has to be a better place, that we can end poverty. Here in Brazil, there’s still this war between classes. So it is important that the architect think not only of architecture but of how architecture can solve the problems of the world. When the world is a better place, what’s going to happen? Houses will be simpler. We won’t have ghettos and palaces. Theaters, museums, and stadiums will be bigger so that all can enjoy them. Now, poor people don’t understand architecture. They see it from afar. They will at least think the architecture I do is pretty, because it’s a different type of surprise.

So architecture is political too.

The architect has to always be political. One has to help another—solidarity. The rest is nothing. If you look to the cosmos, you’re so small, you’re so unimportant. We have to be more simple and not think we’re important. Nobody is important.

Do you like soccer?

Of course. When I was ten years old, there was a player missing from the junior soccer team and they took me to play. I was ten years old on a soccer field, imagine that! My grandfather played also, for Fluminense. I used to play soccer in my street and on the beach. We used to go to the beach early in the morning. Every summer, we rented a house in Copacabana. Once we rented a house exactly where this building is now. I remember we used to go to the beach at six in the morning to see the arrival of the boats and people buying fish on the shore. The sky was still red, the boats were just showing up. Their contour…

We were born on the beach. And soccer was the joy. It still is, and we play it really well. One thing Brazilians do well is play soccer…

What is your daily routine like now?

I come here at 10 AM. Usually the press comes here, the national and the international press, and I receive them. They are people like you. I talk about whatever interests me, always repeating that architecture is not everything, that life is what matters, that we have to be decent, fraternal, all that. In the afternoon, my friends come by, we talk, chat, enjoy it. And at night, I go home. That is my personal life.

And you intend to work as long as you can, right?

As long as I can, I will do it. That’s what I do all day long. I think about architecture and politics and meet with friends who come here to discuss it all. We want to tell young people that life is more important than architecture, more important than anything. Life is to know how to behave, to take pleasure in being amiable and just. That’s it. But life is not important. I am not going to say it’s terrible, but it is what destiny gives us.

INTERVIEW BY SANTIAGO FERNANDEZ-STELLE
PHOTO BY ANDRÉ VIEIRA
převzato z Vice Magazine

Leave a Reply

diplomy 2012 — uzavření zimního semestru

Závěrečné setkání janových diplomantů ve čt 9.2.2012 ve 2 odp. A219. Bližší info viz mail

exkurze: (forgotten) bulgarian monuments

v termínu 23.6. — 3.7. uskutečníme exkurzi po zapomenutých bulharských a býv. jugoslávských monumentech. Cena 6000Kč/os., kapacita 8 míst. Závazné přihlášky u Pavlíny Kolcúnové
Details »

TÉMA: trribute to cs democracy / pocta Václavu Havlovi

Demokracie bez hodnot se snadno promění ve zjevnou nebo kamuflovanou totalitu, je proto potřebné tyto hodnoty stále připomínat.” K.W.

Výjimečný ateliérový úkol návrhu památníku na pomezí architektury, sochařství a land artu. Nekompromisní a vysoce kreativní práce s obsahem, prostorem a formou. Úvaha nad soudobou podobou památníku v dospívající demokracii.

ZAN: žhavá Ema

Turistický infopoint a refugium na nejvyšším bodě Ostravy — žhavé haldě Ema

Clavel Arquitectos — Panteón Nube

Details »

ssa: závěrečná prezentace

závěrečná prezentace vol. předmětu Sakrální architektura proběhne 9.1.2012 od 9:00 v prostorách Studentského centra, Kozí 8 602 00 Brno. Sraz za 10 min. 9 na místě. Účast je předpokladem zdárného ukončení pvp.

ateliéry: rozsah odevzdání

paré na jednotném formátu (A1, B1, A2, A3):
– průvodní zpráva
– situace širších vztahů
– analýzy (širší kontext): geomorfologie, historie, přírodní a klimatické podmínky, funkce, doprava, struktura zástavby, významné krajinné prvky atp. Fotodokumentace.
– koncept — vývoj a základní idea podepřená množstvím skic, fotografií, pracovních modelů atp.
– stávající stav: situace, v případě rekonstrukcí půdorysy všech podlaží, min. 2 řezy, pohledy — vše v jednotném měřítku. Fotodokumentace
– navrhovaný stav: situace s celkovým řešením parcely a venkovními úpravami, půdorysy všech podlaží vč. střechy, min. 2 řezy vč. osazení na parcele, pohledy -  vše v jednotném měřítku s naznačeným konstrukčním řešením. Perspektiva interiéru, min. 2 perspektivy exteriéru (zákres do fotografie).
– detail
– fotografie modelu

prezentační panel 700x1000mm orientovaný na výšku, fotopapír lesk, nalepený na kapa desce

fyzický model navrhovaného objektu vč. řešené parcely

CD/DVD s digitální podobou práce v rozlišení umožňující tisk

Václav Havel (1936 — 2011)

předvánoční večírek un6.org: pepa čuchá vol. 2

© Kvíťa

apr: finále

 

14.12.2011 v 9:00 A219 — závěrečné finále idealistických snídaní. Prezentace teoretických východisek konečného výstupu všech zúčastněných. Účast podmínkou úspěšného absolvování apr.

apr: ideální prostor

 

Socialistický ideál při idealistické snídani s následnou rozpravou 7.12.2011 v 9:00 (A219). Úvodní slovo Daniel Václavík. Dobroty (domácí=ideální=tématické) sebou, kafe/mléko: un6.org

výuka ve čtvrtek 10.11.2011

ve čtvrtek 10.11.2011 se účastníme mezinárodní konference v Rakousku. Ateliéry budou nahrazeny v pátek/pondělí, AAP v příštím týdnu. Díky za pochopení.

ssa: zadání řešeného prostoru (sraz)

Symbolika sakrální architektury — 7.11. sraz v 10:00 před vchodem kostela Nanebevzetí Panny Marie. Prosím o dochvilnost. Sraz viz mapa níže. Účast podmínkou úspěšného dokončení semináře.

Details »

apr

26.10. Daniela Stolková / 2.11. Lucie Kotková / 9.11. Ondřej Švancara / 16.11. Kvetoslava Ovčiariková / 23.11. Ondřej Fikejs / 30.11. Petr Hudec / 7.12. Daniel Václavík / 14.12. finále

ssa: kostel Nanebevzetí Panny Marie (podklady)

Podklady pro konkrétní aplikaci v rámci předmětu Symbolika sakrální architektury naleznete v příloze. Prozatím první, rastrová část lodi kostela — půdorysy, podélný řez. Zaměřenípostranní kaple  Vojta Jemelka.

UPDATE 30.11.2011: doplněno zaměření multifunkčního prostoru (Bára Jandejsková).

jezuite-lod-pudorysy-rez.zip 1.47 MB 01-pudorys SCAN.jpg 2.73 MB 02-pohled jizni SCAN.jpg 3.45 MB 03-pohled zapadni SCAN 1.74 MB 04-pohled severni SCAN.jpg 3.78 MB zamereni-bocni kaple.zip 1.33 MB zamereni-bocni kaple-koty.zip 3.19 MB kostel-rez-skizza.jpg 1.71 MB zamereni-multifunkce 114.01 kB

un6.org: časový harmonogram výuky

Pondělí:
11:00 — Symbolika sakrální architektury
13:00 — ateliéry 5. a 6. ročník — společná konzultace

Středa:
9:00 — Architektonický prostor

Čtvrtek:
12:00 — Aktuální architektura vnitřního prostoru
13:30 — ateliéry — NAD horizontem — společná konzultace
15:00 — ateliéry — volné téma — společná konzultace

výstava diplomových prací ateliéru Jiřího Marka a Jana Mléčky v Olomouci

Výstava diplomových prací absolventů ateliéru Jana Mléčky a Jiřího Marka brněnské Fakulty architektury navazuje na dlouhodobou výstavní linii, která v prostorech Uměleckého centra UP v Olomouci prezentuje studentské práce ateliérů českých vysokých uměleckých škol. Po výstavě studentů ateliéru Jiřího Lindovského (AVU Praha), ateliéru interaktivních médií (FUD UJEP Ústí nad Labem), ateliéru Malba I Tomáše Lahody (FaVU VUT Brno) předkládá šestice diplomovým prací čerstvých absolventů brněnské architektury svěží, aktuální řešení témat ve světovém i místním kontextu. Společným jmenovatelem je jim práce s narušeným fragmentem jako objektem stojícího stranou oficiálního konformního společenského zájmu, který však ve své pozměněné podobě reálně odráží proces našeho směřování v čase. Ať jsou oním fragmentem reziduální prostory v centrech měst, reflektující národnostní nenávist či absurditu politických hranic (Bělehrad, Český Těšín), sílící fenomén chudinských čtvrtí vrostlý do organismu světových metropolí (Rio de Janeiro), vychladlé prostory opuštěných klášterů či ocelová torza báječných eifellových viaduktů zlatého věku železnic a páry, přístup nejmladší architektonické generace je nadějným způsobem oproštěn od formálních řešení či únavné vyprázdněné tvarové expresivity.

Instalace více něž padesátky panelů spolu s modely situovaná ve velkorysém barokním prostoru někdejší jezuitské koleje svým specifickým architektonickým vyjádřením nezvykle rozvíjí výstavní linii. V kontextu grafiky, malby a interaktivních médií se práce Adama Jursy, Jana Kudličky, Martina Kvítkovského, Tomáše Mokrého, Štěpána Moslera a Michaely Novákové stávají oboustrannou inspirací a podtrhují suverénní umělecký rozměr architektonické tvorby.

Dle vyjádření manažerky Uměleckého centra Mgr. Jany Koulové se expozice těší vysoké návštěvnosti a nebývalému zájmu odborné i laické veřejnosti. S potěšením lze tedy sledovat rostoucí význam i ochotu architektonické tvorby k multidisciplinární spolupráci a vzájemnému naslouchání.

Mgr. MgA. Jan Krtička
Ing. arch. Jan Mléčka

 

podklady: NAD horizontem

Podklady pro ateliérové téma NAD horizontem.

Details »

výstava diplomových prací un6.org 2011

výstava diplomových prací letošních absolventů un6.org ve velkorysých prostorách barokního olomouckého Uměleckého centra UP, Univerzitní 3, Olomouc. Vernisáž proběhne v úterý 4.10.2011 v 18 hodin a výstava dále potrvá do 31.10.2011.

 

!!URGENCE: židle ze cvičení Interiéru k rozebrání

Židle ze cvičení Interiéru vč. prezentačních panelů v prostoru chodby si mohou autoři odnést, Šiška, Štukheil, Truhlářová, Wojnar zůstávají.

 

Pavlína Kolcunová — (forgotten) bulgarian monuments

Cieľom projektu je prebádanie bulharských socialistických pamätníkov v priebehu jedného mesiaca / the aim of the project is to explore the bulgarian socialist memorials within one month
Details »

zápis do modulu

ZÁPIS DO MODULU: prosím přihlášené o zaslání/upload (e.g. issuu.com) portfolií, zvláště ty, se kterými jsme dosud neměli možnost ateliérové spolupráce (viz mail). Díky. janm

Jan Kudlička — fenomén favela

Kudlicka-favela

diplomová práce, léto 2011.
Hlavní cena Milana Stehlíka za nejlepší diplomovou práci
odborná spolupráce: Ing. Monika Petříčková, PhD., doc. Ing. Zdenka Lhotáková, CSc.

 

Details »

Tomáš Mokrý — hotel XXXX

mokry-xxxx

diplomová práce, léto 2011
Cena Milana Stehlíka za nejlepší diplomovou práci — vedlejší cena bez udání pořadí
odborná spolupráce: Ing. Monika Petříčková, PhD., doc. Ing. Zdenka Lhotáková, CSc.

 

Details »

Marek Wojnar — taburet

wojnar-taburet

2.ročník, cvičení Interiér Details »

zkouška interiér 2. ročník, 3. termín

Zkouška interiér 2.ročník (3.termín): čt 23.6.2011 v 10:30, FA A216 — písemná část, následuje ústní. Podmínkou jsou absolvovaná cvičení v rozsahu určeném konzultantem, docházka.

Požadovaný rozsah ze cvičení (1.-4. kruh — Žalmanová, Marek):
http://www.un6.org/stud/2011/02/2-rocnik-zadani-cviceni-interier-1–4-kruh/

Požadovaný rozsah ze cvičení (5. kruh– Mléčka):
http://www.un6.org/stud/2011/02/2-rocnik-zadani-cviceni-interier-5-kruh/

un6.org: jak hodnotíme?

Předpoklad je ten, že na un6.org se hlásí jen velmi dobří studenti. Na začátku jsou tedy všechny práce hodnoceny jako velmi dobré — C. Výborné práce pak B, práce vynikající s výrazným tvůrčím přínosem A. Dobrým pracem přísluší D (absence konceptu/nedostatečný dílčí formální rozsah) či E  (absence konceptu + nedostatečný dílčí formální rozsah). Práce nikdy neviděných studentů a práce nesplňující rozsahem či kvalitou předpoklad daného ateliéru hodnotíme F-nevyhověl.

 

zkouška interiér 2. ročník, 2. termín

Zkouška interiér 2.ročník (2.termín): 7.6.2011 v 10:00, FA A217 — písemná část, následuje ústní. Podmínkou jsou absolvovaná cvičení v rozsahu určeném konzultantem, docházka.

Požadovaný rozsah ze cvičení (1.-4. kruh — Žalmanová, Marek):
http://www.un6.org/stud/2011/02/2-rocnik-zadani-cviceni-interier-1–4-kruh/

Požadovaný rozsah ze cvičení (5. kruh– Mléčka):
http://www.un6.org/stud/2011/02/2-rocnik-zadani-cviceni-interier-5-kruh/

un6.org: cesta do Kopřivnice a zase zpátky

Prezentace oponentům, trůba a automat na ušiska. Neóny nad ránem

Kamil Mrva Architects

Details »

Petr Štukheil — koktejl bar taburet

stukheil-koktejl

 

2. ročník, cvičení Interiér.

Details »